Themen

„Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.“, „Mit dir kann ich Pferde stehlen.“ oder „Da bringen mich keine zehn Pferde hin!“. Wir sagen es ständig. Obwohl die meisten von uns weder einen Gaul besitzen noch jemals versucht haben, mit jemandem ein Pferd zu stehlen. Das Pferd ist aus dem Alltag vieler Menschen weitgehend verschwunden, aus unserer Sprache aber überhaupt nicht. Wir setzen aufs richtige Pferd, vergaloppieren uns, sitzen auf dem hohen Ross oder machen etwas aus dem Stegreif. Und diese vielen Pferde in unserer Sprache erzählen auch etwas darüber, wie wichtig dieses Tier über lange Zeit für den Menschen war. Susan Zare hat das mal recherchiert.