Schlagwort: Eugen Helmle

Eugen Helmlé Preisverleihung 2024: Bürgermeister Adam, Ricarda Wackers, Preisträgerin Claire de Oliveira, Jens Colling (ME Saar)

Audio | 18.09.2024 | Länge: 00:46:29 | SR kultur - (c) SR Der Eugen Helmlé Übersetzerpreis 2024

Die Preisverleihung des Eugen Helmlé Übersetzerpreis 2024, ein Gespräch mit Tilla Fuchs und der Preisträgerin Claire de Oliveira und eine Lesung aus Thomas Mann's "Zauberberg".

Länge: 00:46:29
Claire de Oliveira

Audio | 30.08.2024 | Länge: 00:05:45 | SR kultur - (c) SR Tilla Fuchs zu Claire de Oliveira: "Sie möcht...

Die Übersetzerin Claire de Oliveira erhält den Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis. Die Französin, bekannt für Übersetzungen von Nobelpreisträgern, vertiefe sich intensiv in die Werke und ihre Epochen, so SR 2-Redakteurin Tilla Fuchs.

Länge: 00:05:45
Symbolbild: Audio-Beitrag

Audio | 29.08.2024 | Länge: 00:12:59 | SR kultur - (c) SR Die Übersetzerin der Nobelpreisträger - Eugen...

In diesem Jahr geht der mit 10.000 Euro dotierte Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis an die Übersetzerin Claire de Oliveira. SR 2-Literaturredakteurin Tilla Fuchs hat mit der 1961 geborenen Französin über ihre Auszeichnung gesprochen.

Länge: 00:12:59
Olivier Le Lay (Foto: Stefan Rappo)

Audio | 08.09.2010 | Länge: 00:05:08 | SR kultur - Jochen Marmit SR 2 - Der Eugen-Helmlé-Preisträger Olivier L...

Am 7. September 2010 wurde der französische Übersetzer Olivier Le Lay in Sulzbach für seine bemerkenswerte Arbeit mit dem Eugen-Helmlé-Preis geehrt. SR 2-Reporter Jochen Marmit hat sich im Anschluss an die Preisverleihung mit der "französischen Stimme" vo...

Länge: 00:05:08