Themen

Das Saarbrücker Autorenduo ''Liquid Penguin Ensemble''

Audio | SR 2 SR 2 - Mots chéris - Wörter von Wert: ''Parrr...

Von Frühjahr bis Sommer 2015 waren Saarbrücker Flaneure eingeladen, ihre deutschen und französischen Lieblingswörter in einen "Wortcontainer" einzusprechen. Aus den interessantesten "Wortspenden" hat das Autorenduo Liquid Penguin Ensemble zehn Kürzest-Hör...

Länge: 00:01:36 | Datum: 07.10.2015
Das Liquid Penguin Ensemble im Saarländischen Künstlerhaus (Foto: Bernd Nixdorf/Saarländisches Künstlerhaus)

Audio | SR 2 SR 2 - Les mots chéris - Wörter von Wert

Von Frühjahr bis Sommer 2015 hatte das Saarbrücker Autorenduo Liquid Penguin Ensemble (LPE) Passanten dazu eingeladen, ihre deutschen und französischen Lieblingswörter in einen "Wortcontainer" einzusprechen. Aus den interessantesten "Wortspenden" wurden n...

Länge: 00:05:52 | Datum: 06.10.2015
Cécile Wajsbrot

Audio | SR 2 SR 2 - Ehrung für Cécile Wajsbrot

Der mit 10.000 Euro dotierte Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ist am Abend des 8. September 2014 im Funkhaus Halberg an die französische Schriftstellerin und Übersetzerin Cécile Wajsbrot verliehen worden. SR 2-Reporter Julian Bernstein war dabei.

Länge: 00:04:22 | Datum: 09.09.2014
Cécile Wajsbrot

Audio | SR 2 SR 2 - ''Ich bin beides: überrascht und berüh...

Am 8. September wird auf dem Saarbrücker Halberg der mit 10.000 Euro dotierte Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis verliehen - an die französische Schriftstellerin und Übersetzerin Cécile Wajsbrot - für ihre "eindringlichen, subtilen und genauen Nachschöpfungen"....

Länge: 00:06:43 | Datum: 02.09.2014
Comic-Cover von Jacques Tardi (Ausschnitt)

Audio | SR 2 SR 2 - HörStoff: ''Krieg als Kulturgut?''

Jacques Tardi hat das Grauen des Ersten Weltkrieges in seinen Comics verarbeitet – in Frankreich Schullektüre. Auch Computerspiele haben den Krieg für sich entdeckt, und die Laienkultur kümmert sich längst ebenfalls breit gestreut um "WK1". Das Thema in J...

Länge: 00:25:01 | Datum: 26.07.2014
Saarbrücker Soldaten auf dem Weg in den Ersten Weltkrieg (Foto: Historisches Museum Saar)

Audio | SR 2 SR 2 - HörStoff: ''Zwischen Kleinkram und Kri...

Was beschäftigte die Menschen am Vorabend des Ersten Weltkrieges in ihrem Alltag? Jochen Marmit hat Tagebücher, Briefe, Zeitungen und Erzählungen aus Archiven zu Tage gefördert. Ein Feature von SR 2 KulturRadio.

Länge: 00:54:20 | Datum: 09.06.2014
Prof. Jürgen Ritte bei der Preisverleihung am 9. September 2013 (Foto: S. Schmidt)

Audio | SR 2 SR 2 - Eugen-Helmlé-Preis 2013 für Prof. Jürg...

Der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2013 ist am 9. September 2013 im Studio eins des Saarländischen Rundfunks an den aus Köln stammenden und in Paris lebenden Autor und Literaturwissenschaftler Prof. Jürgen Ritte verliehen worden. Für SR 2 KulturRadio berich...

Länge: 00:05:04 | Datum: 10.09.2013
Abspielen

Audio | DFJP DFJP: Un de ces matins (Son Kapital)

Im Auftrag des Deutsch-Französischen Journalistenpreises anlässlich des 50. Jahrestags des Elysée-Vertrags hat die Berliner Gruppe „Son Kapital“ ein Lied in deutscher und französischer Sprache komponiert, in dem sich sie sich mit den Lebensrealitäten ause...

Länge: 00:03:27 | Datum: 03.07.2013
Willi Steul

Audio | DFJP DFJP: Deutschlandradio: Dr. Willi Steul, Inte...

Der Intendant von Deutschlandradio, Dr. Willi Steul, übermittelt dem DFJP seine Glückwünsche zum 30. Jubiläum und verweist auf die Notwendigkeit, dass die Medien beider Länder die beiden so vertrauten und doch so fremden Nachbarn auch 50 Jahre nach dem El...

Länge: 00:02:36 | Datum: 03.07.2013
Abspielen

Audio | DFJP DFJP - Un de ces matins (…und auf einmal das ...

Die Berliner Band „Son Kapital“ hat dieses Lied im Auftrag des Deutsch-Französischen Journalistenpreises zum Thema „50 Jahre Elysée-Vertrag“ komponiert und im Rahmen der DFJP-Preisverleihung am 28. Juni 2012 uraufgeführt. ++ Cette chanson du groupe berlin...

Länge: 00:03:28 | Datum: 31.08.2012